Pengembangan Video Promosi Berbahasa Mandarin untuk Wisata Sejarah di Museum Perumusan Naskah Proklamasi Jakarta

Bhikhna Shava Ramaniya; Destyanisa Tazkiyah; Chendy Arieshanty

Authors

Bhikhna Shava Ramaniya Jenderal Soedirman University Author
Destyanisa Tazkiyah Jenderal Soedirman University Author
Chendy Arieshanty Jenderal Soedirman University Author

Abstract

Artikel ini berjudul “Pembuatan Video Promosi Berbahasa Mandarin di Museum Perumusan Naskah Proklamasi Jakarta”. Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan video promosi dalam bentuk bahasa Mandarin. Hal ini dikarenakan, sedikitnya kujungan wisatawan penutur bahasa Mandarin. Penulis membutuhkan metode pengumpulan data untuk melengkapi informasi tentang video promosi berbahasa Mandarin, metode yang digunakan untuk pengumpulan data adalah metode jelajah internet, metode observasi, metode studi pustaka dan metode dokumentasi. Dalam proses penerjemahan, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif. Dengan menggunakan metode komunikatif, hasil terjemahan disesuaikan dengan sususan gramatikal bahasa sasaran (Bsa). Kemudian hasil dari terjemahan ditransformasi dalam bentuk lisan menggunakan teknik voice over. Hasil dari penelitian ini adalah video promosi berbahasa Mandarin untuk meningkatkan kunjungan wisatawan penutur Mandarin.

References

Cahyono, Aris. 2020. Studi Kepustakaan Mengenai Kualitas Pelayanan Terhadap Kasus Kepuasan Pasien Rawat Jalan di Rumah Sakit. Jurnal Ilmiah Pamenang -JIP, 2 (2) 1-6.

Dini, Yulianti. 2020. Dampak Pengembangan Pariwisata Terhadap Kesejahteraan Masyarakat. Skripsi Institut Agama Islam Negeri (IAIN) METRO

Kiki, Joesyana. 2018. Penerapan Metode Pembelajaran Observasi Lapangan (OUTDOR STUDY). Jurnal Pendidikan Ekonomi Akuntasi, 6(2), 90-103.

Miawanty, Feni. 2021. Mengungkap Dampak Covid-19 pada UMKM Sektor Kuliner (Studi Kasus: UMKM Kuliner di Wilayah Rawamangun). Skripsi Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi Imdonesia Jakarta

Oktaviani, Rachamawati Meita. 2018. Pemahaman Internet Sebagai Pemoderasi Penerapan Sistem. Prosiding SENDI_U, 575-580.

Rawai, Suraimin. 2021. Implementasi Metode Komunikatif Dalam Pembelajaran Bahasa Arab Terhadap Peningkatan Keterampilan Berbicara di Ma'had Dar Al-quir'an Alanwariyah Tulehu Maluku Tengah. Skripsi IAIN Ambon.

Sarbaitinil & Pristiwasa, I Wayan. 2018. Eiduicational Opportuinity Wisatawan Dalam Meilakuikan Peirjalanan WIisata dan peingaruihnnya Teirhadap tingkat Peingeitahuian dan Keipuiasaan Wisatawan di Suimaneiteira Barat. Juirnal Pariwisata Peisona, 3 (1), 75-90.

Safinatunnajah, Nisrina Afifah. 2021. Akulturasi Budaya Tionghoa Pada Bangunan Fisik Masjid Babah Alun Tanjung Priok, Jakarta Utara. Skripsi Universitas Darma Persada.

Siregar, dan Nurliana Harahap. 2019. Strategi dan teknik penulisan Karya Tulis Ilmiah Dan Publikasi. Sleman: Penerbit Deepublish

Somantri, Lili. 2018. Potensi Wisata Nasional. Jurnal Pendidikan Geografi UPI, 1-13

Tony, Mirwanto. 2019. Alternatif Pendukung Kebijakan Bebas Visa Kunjungan Bagi Wisatawan Asal Tiongkok di Indoneisia. Jurnal Ilmiah Kajian Keimigrasian, 2(2), 119-132.

Yuliana, Vina. 2021. Pola Asuh Orang tua pada Perilaku Sosial Anak Kelas IV Madrasah Diniyah Al-Kautsar Desa Kramatmulya Kecamatan Kramatmulya Kabupaten Kuningan. Skripsi IAIN Syekh Nurjati Cirebon

Wibowo, Albert Surya. 2019. Analisis Metode Penerjemahan Bahasa Indonesia pada Mahasiswa Semester 3 Program Studi Bahasa Mandarin S1 Sekolah Tinggi Bahasa Harapan Bersama. Jurnal Cakrawala Mandarin, 3(1), 1-17.

Wijayanti, Gustini. 2019. Metode Penerjemahan Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia Pada Buku Ajar Bahasa Tionghoa. Mimbar Sejarah,Sastra, dan Agama, 311-324.